Psalms Songs Are Changing the Kaaps Community
Last night we sang out loud, laughed out loud, some couldn't stop crying, praised aloud, we read the Psalms, spoke in our most beautiful Kaaps and became Alive In Kaaps again.
OMW What an experience! It was not only informative but so blessed, first class performance from all the cast...the vocals was out of this world! Dit was net kwaai en klaar!
Last night was a festival on its own. God once again showed up. I am grateful. I'm sure you are too. ?
What a beautiful experience and also such a eye opener.
I am still lost for words.
I declare and decree that this production would be taken to the world????????
Definitely what our people need
The evening was amazing displaying the Greatness of God and how God has blessed each individual with the gift to give honour and glory to Him.
I loved every moment of the evening it was original and just simply exceptional.
Interview with Shawn George, Coordinator of the Kaaps Psalms that Sing team called “Alive in Kaaps”.
Nearly 2 years on from the first Kaaps Psalms that Sing workshop, how are things going?
This has been a phenomenal journey. We have to date translated 42 psalms and counting. We have written an equal amount of songs that are studio ready. The team has grown in leaps and bounds and is developing into a group of skilled translators.
In 2023, we released 2 singles that were warmly received by audiences across South Africa. One of the songs(Psalm 124), "Assitie Virrie Yirre Vassie" was voted song of the year on one of our biggest Christian radio stations.
We were able to compile these psalms in print format.
Our next venture is recording an album of at least 10 songs.
What has been the reception from the Kaaps community?
The response from Kaaps community has been overwhelming. People seem to have the pride and dignity of the culture restored.
What about the wider community of the Western Cape?
A greater awareness has been cultivated. The work has brought information and a greater understanding to the wider community. People seem to have an appreciation and tolerance for the culture and different nuances of the Kaaps community.
How was your most recent production?
The most recent was sold out a few days prior to the event. God has been gracious. We introduced a few new Psalms. It was laced with loads of laughter, tears, truths, lived experiences, historical information, beautiful songs and musical mastery on stage.
What responses do you get from people after a production or after hearing a Kaaps translation or song?
People's lives are changed. People are asking for more productions. The shame of the culture is removed. The Psalms are made relatable and engaging. It becomes easier to understand.
